Canada’s recent progress in bringing inflation under control may prove short-lived, as rising gasoline prices and global energy market volatility threaten to push consumer prices higher in the coming months.